Anyone who’s watched South Park during its 20 years on the air knows it entertains by harmonizing offensive characters, shocker storylines and waggish writing. Interactive South Park is no different: There are moments in studio Ubisoft San Francisco’s South Park: The Fractured But Whole guaranteed to make you cringe. But the irreverent roleplaying game, out …