Toby Jones: ‘Nobody is just one thing’

From Chekhov to Capote to Harry Potter, Toby Jones is one of our most brilliantly versatile actors. So why do people keep trying to tell him who he is?