On YouTube, the mononymous Markiplier is a screaming, swearing, videogame-playing sensation. His loud, zany presence has earned him 23 million followers and, by Forbes’ estimate, over $17 million in the last year. Offline and in our studio, though, Mark Edward Fischbach is deadpan, soft-spoken, and even a little serious. Fischbach has been on YouTube since …