On Saturday night under the shield of London Stadium, just as Beyoncé and Jay-Z brought their most recent “On The Run II” tour date to a close, a large sign announced itself with a playful wink: “ALBUM OUT NOW.” It was the latest message from two artists whose careers have been marked by public dramas …