Small, but big.The Big Picture: A trapped atom is visible to the naked eye This photo, Single Atom in an Ion Trap, just won the grand prize in the UK’s Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC) science photo and imaging contest. Get ’em while they’re hot.Apple updates all of its operating systems to fix …