Apple has apologized to its customers for what it calls a “misunderstanding” around the revelation that the company has been slowing down older phones to accommodate for their aging batteries. “We know that some of you feel Apple has let you down. We apologize,” the company said in a letter published on its website Thursday. …