$600: That’s how much it’ll cost you a month to own a Volvo XC40 — including tax, insurance and the company’s 24/7 concierge service. All you’ll have to pay for is gas. 310 miles: That’s how far the upcoming Tesla Model 3 will be able to travel on a single charge, according to recently released …